This letter is available in 13 languages: CLICK HERE.  Offener Brief von Beppe Grillo an Ángel Gurría, Generalsekretär der Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) Sehr geehrter Herr Generalsekretär der OECD Ángel Gurría, alle Minute sterben fünf Menschen auf der Welt an COVID-19, weil sie nicht geimpft sind. Das private Eigentum der Impfstoffpatenten verhindert […]

This letter is available in 13 languages: CLICK HERE.  Carta Aberta de Beppe Grillo para Ángel Gurría, Secretário-Geral da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) Prezado Sr. Secretário Geral da OCDE Ángel Gurría, Cinco pessoas no mundo morrem de Covid a cada minuto, porque não são vacinadas. A propriedade privada de patentes de […]

This letter is available in 13 languages: CLICK HERE.  Carta abierta de Beppe Grillo a Ángel Gurría, Secretario General de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) Estimado Sr. Secretario General de la OCDE Ángel Gurría, Cinco personas mueren cada minuto de Covid en el mundo por no estar vacunados. La propiedad […]

This letter is available in 13 languages: CLICK HERE.  贝佩・格里洛先生致经济合作与发展组织（经合组织）秘书长安赫尔・古里亚先生的公开信 欧洲中部时间2021年3月23日00时00分 尊敬的经合组织秘书长安赫尔・古里亚先生： 世界上每分钟就有五个人因为没有接种疫苗而死于新型冠状病毒。疫苗专利的私有制阻碍了它的全球分配。 世界上最有效的疫苗的发明者阿尔伯特・萨宾50年前写道：“许多人坚持要我给脊髓灰质炎疫苗申请专利，但我不想。这是我送给全世界所有孩子的礼物。（……）病毒专家有责任利用自己的知识造福人类。” 阿尔伯特・萨宾没有用脊髓灰质炎疫苗赚一分钱,而是创造了历史！ 古里亚先生，您也可以创造历史。您所领导的经济合作与发展组织的37个成员国是世界上最富有的国家。它们占世界国内生产总值的63%。 古里亚先生，请现在就行动吧! 请让经合组织的37个成员国的首脑提高人道主义税（#HumanTax #HumTax #HT），将该税移交给世界银行，以获得所有有效的新型冠状病毒疫苗的专利。所有可能妨碍广泛的疫苗接种运动的障碍必须消除。 作为一个富国组织，请让经合组织以市场价格购得新型冠状病毒疫苗专利，将其捐赠给世界上最贫穷的国家吧。 仅给世界上最富裕的人群接种疫苗是无法消除新型冠状病毒大流行的。 如果最贫穷的国家成为病毒库，那么整个世界经济体人口的健康将再次受到损害，我们目前的疫苗接种工作也将受到损害。 私营公司的存在是为了促进自身的利益，而不是共同利益。无论对错,这就是资本主义。 但是，政府和像经合组织这样的机构的存在是为了促进共同利益。无论对错，这就是民主主义。 公平的税收为公共利益提供资金。公民和企业根据其支付能力缴纳公平的累进税,特别是在大流行病期间和战争期间等最坏时期。面对这场看似势不可挡的大流行病悲剧，最经济的也是最人道的响应是让更多的财富为稳定世界经济做出更大贡献。这将证明他们自身的利益。 事实上，古里亚先生，买灭火器比买消防车便宜得多。当今全球大流行病的灭火器就是疫苗。如果我们今天不使用灭火器行动，明天就需要消防队了。 在我看来，今天没有什么比这一全球病毒倡议更有效地改善“合作与发展”，这正是经合组织这个词的含义。 谁将在这次大流行病中创造历史？如果不是您，古里亚先生，那是谁？如果不是现在，那是什么时候？ 贝佩・格里洛 2021年3月22日 五星运动党创始人，意大利总理马里奥・德拉吉领导的联合政府和议会中的主要党派 “附言” 古里亚先生，请允许我建议您用一分钟观看我为纪念阿尔伯特・萨宾以及关于疫苗作为一个共同利益而表演的幽默短剧： “曾经的科学家们就像阿尔伯特・萨宾一样。萨宾发明了最好的脊髓灰质炎疫苗。科学家们对萨宾说：我们申请专利吧，你可能成为亿万富翁。萨宾却说：申请专利需要多久？十五天,有些孩子可能会死，看在上帝的份上，让我们把它捐给人类吧。萨宾在1993年3月去世了，我们甚至没有注意到。这就是我们对待医学和历史巨人的态度。” 1993年11月25日21时，意大利公共电视台RAI Uno，1300万观众。 OTHER LANGUAGES ITALIANO ENGLISH FRANCAIS ESPANOL DEUTSCH PORTUGUES RUSSKIJ JAZYK AL-‘ARABYYYA HANYUI NIHONGO HRVATSKI FARSI SRPSKI

This letter is available in 13 languages: CLICK HERE.  ベッペ・グリッロ氏からアンヘル・グリア経済協力開発機構（OECD）事務総長への公開書簡： 2021年3月23日00時00分 中央ヨーロッパ時間 親愛なるアンヘル・グリア OECD事務総長へ 世界では毎分５人が新型コロナウィルスに感染して死亡しています。これはワクチン接種を受けていないからです。ワクチン特許権の私的所有はその国際的な分配を防げています。 世界で最も有効なワクチンの開発者であるアルバート・サビン氏は、50年前に次のように書いています。 「多くの人が私にポリオワクチンの特許を取得するようと主張しましたが、私はしたくありませんでした。それは世界中のすべての子供たちへの私からの贈り物です。…ウイルス学の専門家は人類のために知識を使う義務があります。」 アルバート・サビン氏はポリオワクチンを用いてお金を一切稼ぎませんでした。彼は歴史を作りました！ グリア事務総長も歴史を作ることができます。グリア事務総長が率いる経済協力開発機構加盟３７カ国は、世界で最も裕福な国々です。これら諸国は世界のGDPの63％を占めています。 グリア事務総長、今すぐに行動してください。OECD加盟37カ国の首脳に、すべての効果的な新型コロナウィルスワクチンの特許を取得するために、世界銀行に委譲する人道税（#HumanTax #HumTax #HT）を引き上げるよう依頼してください。可能な限り、幅広い予防接種キャンペーンを妨げる恐れのあるあらゆる障害を取り除く必要があります。 豊かな国々が集まっている組織として、OECDに新型コロナウィルスワクチンの特許を市場価格で取得させ、世界の最貧国に寄付していただきましょう。 新型コロナウィルスのパンデミックは、世界で最も裕福な人々だけにワクチンを接種することによって排除することはできません。 最貧国がウイルスの貯蔵所になると、世界全体の人口の健康が再び損なわれ、現在の予防接種の取り組みも損なわれます。 民間企業は、公共の利益ではなく、自らの利益を追求するために存在しています。善かれ悪しかれ、これは資本主義です。 一方、政府やOECDのような機関は、むしろ公益を促進するために存在しています。善かれ悪しかれ、これは民主主義です。 公正な税金は公益に資金を提供します。公正な累進課税は、特にパンデミックや戦争中などの最悪の時期に、支払能力に応じて市民や企業によって支払われます。 一見止められないパンデミックという悲劇に直面しているなか、最も経済的で人道的な反応は、より多くの富を世界経済の安定化により多く貢献させることです。これは彼ら自身の利益になります。 グリア事務総長、実は消防車より消化器を購入したほうがはるかに安いです。今日の世界的なパンデミックの消化器は、ワクチンです。今日、我々が消化器を持って行動しなければ、明日は消防隊が必要になるでしょう。 私に言わせれば、OECDという言葉の意味そのものである「協力と開発」を改善する上で、この世界的なウィルスのイニシアチブほど効果的なものはありません。 誰がこのパンデミックの中で歴史を作るのでしょうか？グリア事務総長でなければ、誰でしょうか？今でなければ、いつでしょうか？ ベッペ・グリッロ 2021年3月22日 五つ星運動の創設者、マリオ・ドラギ首相が率いるイタリアの連立政権と議会の主要政党 （追伸） グリア事務総長、アルバート・サビンに敬意を表し、公益としてのワクチンについて描いた私の寸劇を少しでもご覧になってはいかがでしょうか。 「かつての科学者はアルバート・サビンのようでした。サビンは最高のポリオ・ワクチンを発明しました。彼らはサビンにこう言いました：“ワクチン特許を取りましょうか？サビンは億万長者になれるかもしれません。” サビンは、特許を取るのにどれくらいの時間がかかるのか？ 15日間なら子供が死ぬかもしれないから、頼むから人類に寄付しましょうと答えました。サビンは1993年の3月に息を引き取りましたが、私たちはそれに気づきませんでした。これが我々の医学と歴史の巨人の扱い方です。 1993年11月25日21時、イタリアの公共テレビRAI Uno、1,300万人の観客。 OTHER LANGUAGES ITALIANO ENGLISH FRANCAIS ESPANOL DEUTSCH PORTUGUES RUSSKIJ JAZYK AL-‘ARABYYYA HANYUI NIHONGO […]

This letter is available in 13 languages: CLICK HERE.  رسالة مفتوحة من بيبي جريلو إلى أنجيل غوريا الأمين العام لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) محظور حتى: 22 مارس 2021 الساعة 23:00 بتوقيت وسط أوروبا ,عزيزي السيد الأمين العام لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية أنجيل غوريا يموت خمسة أشخاص من كوفيد كل دقيقة لأنهم لم يتم تطعيمهم. […]